ATTRAVERSIAMO
OCT 2025
.
DESIGN ART DIRECTION AI
.
.
Full
Creative Direction
Direção Criativa Completa
Attraversiamo is a project born from the desire to turn daily rituals into art. A study on time, stillness, and freedom.
I led the full creative direction: from brand concept and product development to visual storytelling and generative design.
With a background in design and cinema, I bring a narrative approach to visual creation: each image and product is built like a scene, with rhythm, light, and atmosphere.
Attraversiamo é um projeto que nasce do desejo de transformar rituais diários em arte. Um estudo sobre tempo, pausa e liberdade.
Liderei toda a direção criativa: do conceito da marca e desenvolvimento dos produtos à construção visual e ao design generativo.
Com formação em design e cinema, trago uma abordagem narrativa à construção visual: cada imagem e produto é pensado como uma cena, com ritmo, luz e atmosfera.
The challenge was to translate the essence of inner freedom into an artisanal brand. The visual proposal blends poetry, texture, and light, a dialogue between human gesture and digital creation.
O desafio era traduzir a essência da liberdade interior em uma marca artesanal. A proposta visual une poesia, textura e luz: um diálogo entre gesto humano e criação digital.
Creative Process
Processo Criativo
CONCEPT
The brand was inspired by the poem “Terei sempre de ir eu” by Sonia Balaco.
The goal was to turn the feeling of passage into identity, merging pause, presence, and the desire to begin again through form, color, and scent.
VISUAL EXPLORATION
I built a color atlas based on botanical and nocturnal tones, exploring the contrast between handcrafted texture and digital precision.
The mockups were developed through generative AI, balancing the human gesture and technological creation.
CINEMA AS A LANGUAGE
Drawing from my background in film, I applied art direction principles like framing, lighting, and atmosphere, so that each product was built as a scene, not just an object.
Visual Identity
Identidade Visual
The typography whispers. The colors breathe time. Everything here invites pause.
The Attraversiamo logo was handcrafted with brush and ink, embracing the natural imperfections of the gesture.
Each stroke reflects the brand’s core idea: crossing as an ongoing movement, imperfection as poetry, craftsmanship as silent luxury.
The fluid script evokes passage and freedom, while the extended final stroke symbolizes continuity: a journey that never ends, only unfolds.
O logotipo da Attraversiamo foi criado à mão, com pincel e tinta, preservando as imperfeições naturais do gesto.
Cada traço reflete a ideia central da marca — o atravessar como movimento contínuo, o imperfeito como poético, o artesanal como luxo silencioso.
A escrita fluida sugere passagem e liberdade, enquanto o alongamento final da palavra simboliza continuidade: um caminho que não termina, apenas segue.
Color Palette
Paleta de Cores
The Attraversiamo palette is born from light and time.
The blues evoke calm and introspection; the orange, the warmth of human gesture; and the mustard yellow, the permanence of memory.
Each color is a crossing between what we feel and what we choose to keep.
A paleta da Attraversiamo nasce da luz e do tempo.
O azul, em suas duas variações, traduz a calma e a introspecção das pausas; o laranja, o calor do gesto humano; e o amarelo-mostarda, a permanência da memória.
Cada cor é uma travessia entre o que sentimos e
o que escolhemos permanecer.
Visual Collection | The Crossing
Coleção Visual | A Travessia
Each image was created through the fusion of art direction and generative intelligence.
The mockups reflect the Attraversiamo gaze:
a universe of stillness, texture, and presence.
Technology does not replace the gesture;
it extends it, allowing concept to become matter.
Each scene unfolds like a ritual: light crosses the object, and time becomes visible.
Cada imagem foi criada a partir de uma fusão entre direção de arte e inteligência generativa.
Os mockups traduzem o olhar da Attraversiamo: um universo de calma, textura e presença.
A tecnologia não substitui o gesto; ela o prolonga, ampliando a possibilidade de transformar conceito em matéria.
Cada cena nasce como se fosse um ritual: a luz atravessa o objeto, e o tempo, de algum modo, se torna visível.
